12 Gatsu No Love Song

Assunto: 12 Gatsu No Love Song Sex Maio 09, 2008 2:53 pm

Itsuno ma ni ka machi no naka ni juuni-gatsu no
Awatadashisa ga afure
Chiisana te o furinagara taisetsu na hito no namae o
yobu

Koibito-tachi no yasashisa ni tsutsumarete kono
Machi ni mo sukoshi hayai fuyu ga otozureru

Taisetsu na hito dakara zutto kawaranai de
waratteite
Daisuki na hito dakara zutto kimi dake o
dakishimete...

Show-window o mitsumenagara kata o yoseau
futari ga toorisugiru
Kimi no koto o machinagara shiroi toiki ni omoi o
noseru

Miageta sora ni konayuki ga maioriteitazura ni futari
no kyori o sotto chikazukeru

Shizuka na yoru ni mimimoto de sasayaita
Ano kotoba o mou ichido sotto tsubuyaita

Taisetsu na hito dakara zutto kawaranai de
waratteite
daisuki na hito dakara zutto kimi dake o
dakishimete...

Itsumade mo dakishimete...

Kimi dake o dakishimete...

Assunto: 12 Gatsu No Love Song (Tradução) Sex Maio 09, 2008 2:55 pm

(Tradução do título: Música de amor de Dezembro)

De repente o alvoroço de dezembro chega na cidade
Enquanto abano essas pequenas chamo os nomes das pessoas importantes

Um rápido inverno visita essa cidade que está coberta com a bondade dos namorados

Você é uma pessoa importante por isso continue a sorrir sem mudar
Você é a pessoa que mais gosto por isso vou abraçar apenas a você

As costas que vão se aproximando enquanto observamos a vitrine ainda estão muito distantes
Enquanto te espero coloco meus pensamentos num supiro branco

Nós olhamos para cima e a neve fina que cai dançando diminui a nossa distância
Resmungo novamente as palavras que sussurrei no seu ouvido naquela noite silenciosa

Você é um pessoa importante pos isso sorria sem mudar
Você é uma pessoa importante po isso vou abraçar somente você

Sempre te abraçando...

Só te abraçando...

Assunto: Re: 12 Gatsu No Love Song Seg Maio 12, 2008 9:11 pm

Nossa que linda essa musica!
O Gackt escreve como se estivesse eternamente apaixonado! É tão lindo!!!
_________________

Assunto: É... Qui Maio 29, 2008 12:00 am

Realmente Hoshi... Só pelas músicas dele já se pode perceber que ele é uma pessoa muito sensível...

Não sei, mas acredito que o maior mal de todas as etcs da vida moderna seja talvez o distanciamento das pessoas em relação aos sentimentos...

Muitas vezes a gente se esconde, tem medo de ser julgado e até acontece de julgarmos os outros, ou deixamos de fazer algo que nos aproxime mais da nossa 'humanidade pessoal' para curtir preguiça em casa... Não que a casa da gente não seja um lugar de encontro conosco... ^^ Você me entende, né?

É que esse tipo de coisa é difícil de explicar... Mas em uma coisa eu acredito: 'Todo mundo precisa de amor'

kisus tchurma!

Matta ne ^^

Myracle Hikari

Assunto: Re: 12 Gatsu No Love Song Dom Jun 08, 2008 7:00 pm

Uma musica que resume muito isso é a Triangle no Tohoshinki (DBSK)... Já leu a tradução myracle??
_________________

Assunto: Re: 12 Gatsu No Love Song Qui Jul 03, 2008 1:36 am

Uma musica que resumi os sentimentos..de todos nos!!!

Meguria!!!

Linda a musica!!!! mesmo!!!

Todos nos mesmo precisamos de amor..em nossos corações!!! Laughing