Yasashii egao de boku ni hohoemu kimi ga
Ima mo kawarazu ni soba ni iru
Me wo tojireba hora ikutsumono kisetsu ga
Bokura wo sotto tsutsumi konde yuku yo

Nagai tabiji no hate ni nani ga aru no ka
Dare mo wakara nai keredo
Fuan na yoru wa mou nido to otozure nai kara

Eien wo aruite yukeru
Korekara mo zutto futari de
Kono mune ni tsuyoku dakishimeta
Omoi wa kawara nai tatta hitotsu dake no
“Aishiteru”

Soyo kaze ni nabiku chiisa na hana no you na kimi ni
Hajimete deatta hi wa tooku
Mada osana sugite kizutsuke au hibi mo attakeredo
Ima dewa warai aeru omoide

Chikai au yakusoku wo wasure nai de
Dare yori mo taisetsu dakara
Egaita yume wo sukoshizutsu kanaete yukou yo

Eien wo aruite yukeru
Korekara mo zutto futari de
Kono mune ni tsuyoku dakishimeta
Omoi wa kawara nai tatta hitotsu dake no
“Aishiteru”

Eien wo aruite yukeru
Korekara mo zutto futari de
Kono mune ni tsuyoku dakishimeta
Omoi wa kawara nai tatta hitotsu dake no
“Aishiteru”

“Aishiteru...”

Sorrindo para mim com seu rosto gentil
nunca mudando... você está aqui, próxima a mim

fecha seus olhos, e você pode sentir?
os dias preciosos e as recordações que nós compartilhamos nos abraçam
nos elevando com bondade

o que nos espera ao término desta viagem tão longa?
nós estamos caminhando, quem sabe
mas eu te assegurarei uma coisa sem dúvida
você está segura comigo

eu posso caminhar de qualquer modo
porque nós estamos juntos... agora e sempre
e em meu coração, lá existe um afeto nunca variável para você
é todo seu
o primeiro e único "eu te amo"

você era como uma flor minúscula que balança na brisa
e faz tanto tempo que nos encontramos pela primeira vez
você era uma radiante e jovem garota
nós ainda éramos imaturos
e havia dias de disputas e lágrimas
mas agora, nós podemos rir disto

não esqueça nossos votos matrimoniais
você é a pessoa mais preciosa no mundo
e agora, trabalhemos conceder nossos desejos, um por um, junto.

eu posso caminhar de qualquer modo
porque nós estamos juntos... agora e sempre
e em meu coração, lá existe um afeto nunca variável para você
é todo seu
o primeiro e único "eu te amo"

meu amor é todo para você